man

хле

man − ТНПЛЮРХПЮМЕ Х ХГБЕФДЮМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХ НР ЕКЕЙРПНММНРН ПЗЙНБНДЯРБН

яхмрюйяхя

man [−acdfFhkKtwW] [--path] [−m ЯХЯРЕЛЮ] [−p МХГ] [−C ЙНМТХЦСПЮЖХНМЕМ_ТЮИК] [−M ОЗР] [−P ОПНЦПЮЛЮ] [−B АПЮСГЗП] [−H ОПНЦПЮЛЮ_ГЮ_HTML] [−S ЯОХЯЗЙ_НР_ПЮГДЕКХ] [ПЮГДЕКХ] ХЛЕ ...

нохяюмхе

man ТНПЛЮРХПЮ Х ХГБЕФДЮ ЯРПЮМХЖХ НР ЕКЕЙРПНММНРН ПЗЙНБНДЯРБН. юЙН Е СЙЮГЮМ ПЮГДЕК, man РЗПЯХ ЯЮЛН Б РНГХ ПЮГДЕК МЮ ПЗЙНБНДЯРБНРН. ХЛЕ НАХЙМНБЕМН Е ХЛЕ МЮ ЯРПЮМХЖЮ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН, Р.Е. ОН ОПХМЖХО ХЛЕ МЮ ЙНЛЮМДЮ, ТСМЙЖХЪ ХКХ ТЮИК. юЙН НАЮВЕ ХЛЕ ЯЗДЗПФЮ МЮЙКНМЕМЮ ВЕПРЮ (/), man , ЦН БЗГОПХЕЛЮ ЙЮРН ХЛЕ МЮ ТЮИК, РЮЙЮ ВЕ ЛНФЕРЕ ДЮ ХГОЗКМХРЕ man ./foo.5 ХКХ ДНПХ man /cd/foo/bar.1.gz.

оН-МЮДНКС Е НОХЯЮМН ЙЗДЕ man РЗПЯХ ЯРПЮМХЖХРЕ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН.

ножхх

−C
ЙНМТХЦСПЮЖХНМЕМ_ТЮИК

сЙЮГБЮ ЙНИ ЙНМТХЦСПЮЖХНМЕМ ТЮИК ДЮ ЯЕ ХГОНКГБЮ. оНДПЮГАХПЮ ЯЕ /etc/man.conf. (бХФРЕ man.conf(5)).

−M
ЯОХЯЗЙ_Я_ОЗРХЫЮ

яОХЯЗЙ НР ДХПЕЙРНПХХ, ПЮГДЕКЕМХ Я ДБНЕРНВХЕ, Б ЙНХРН ДЮ ЯЕ РЗПЯЪР ЯРПЮМХЖХ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН. оПЮГЕМ ЯОХЯЗЙ Е ЯЗЫНРН ЙЮРН ДЮ МЕ ЯЕ СЙЮФЕ −M. бХФРЕ озр гю рзпяеме мю ярпюмхжх нр пзйнбндярбнрн.

−P ОПНЦПЮЛЮ

оПНЦПЮЛЮ, ЙНЪРН ДЮ ЯЕ ОНКГБЮ ГЮ ОНЙЮГБЮМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХРЕ. рЮГХ НОЖХЪ Е Я ОН-БХЯНЙ ОПХНПХРЕР НР ОПНЛЕМКХБЮРЮ МЮ ЯПЕДЮРЮ MANPAGER, ЙНЪРН ОЗЙ Е Я ОН-БХЯНЙ ОПХНПХРЕР НР ОПНЛЕМКХБЮРЮ PAGER. оН ОНДПЮГАХПЮМЕ man ХГОНКГБЮ /usr/bin/less -is.

	−B		сЙЮГБЮ, ЙНЪ ОПНЦПЮЛЮ ГЮ ПЮГЦКЕФДЮМЕ ДЮ ЯЕ ХГОНКГБЮ ГЮ ТЮИКНБЕ Я HTML. рЮГХ НОЖХЪ Е Я ОН-БХЯНЙ ОПХНПХРЕР НР ОПНЛЕМКХБЮРЮ МЮ ЯПЕДЮРЮ BROWSER. оН ОНДПЮГАХПЮМЕ man ХГОНКГБЮ /usr/bin/lynx,
	−H		сЙЮГБЮ ОПНЦПЮЛЮРЮ ГЮ РЕЙЯРНБН ХГНАПЮГЪБЮМЕ МЮ ТЮИКНБЕ Я HTML. рНГХ НОЖХЪ Е Я ОН-БХЯНЙ ОПХНПХРЕР НР ОПНЛЕМКХБЮРЮ МЮ ЯПЕДЮРЮ HTMLPAGER. оН ОНДПЮГАХПЮМЕ man ХГОНКГБЮ /usr/bin/lynx-dump,

−S
ЯОХЯЗЙ_НР_ПЮГДЕКХ

яОХЯЗЙ НР ПЮГДЕКХ, ПЮГДЕКЕМХ Я ДБНЕРНВХЕ, Б ЙНХРН ДЮ ЯЕ РЗПЯЪР ЯРПЮМХЖХ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН. рЮГХ НОЖХЪ Е Я ОН-БХЯНЙ ОПХНПХРЕР НР ОПНЛЕМКХБЮРЮ МЮ ЯПЕДЮРЮ MANSECT.

	−a		хГБЕФДЮМЕ МЮ БЯХВЙХ МЮЛЕПЕМХ ЯРПЮМХЖХ. оН ОНДПЮГАХПЮМЕ man ОПХЙКЧВБЮ РЗПЯЕМЕРН ОПХ МЮЛХПЮМЕРН МЮ ОЗПБЮРЮ ЯРПЮМХЖЮ. вПЕГ РЮГХ НОЖХЪ man ОПЕРЗПЯБЮ БЯХВЙХ ЯРПЮМХЖХ.
	−c		тНПЛЮРХПЮМЕ МЮМНБН МЮ НПХЦХМЮКМЮРЮ ЯРПЮМХЖЮ, ДНПХ ЮЙН БЕВЕ ЯЗЫЕЯРБСБЮ ЮЙРСЮКМЮ, ЦНРНБЮ ЯРПЮМХЖЮ. рНБЮ ХЛЮ ЯЛХЯЗК, ЮЙН ОПЕДБЮПХРЕКМН ТНПЛЮРХПЮМЮРЮ ЯРПЮМХЖЮ Е ОНБПЕДЕМЮ ХКХ ТНПЛЮРХПЮМЮ ГЮ ЕЙПЮМ Я ПЮГКХВМЮ ЬХПХМЮ МЮ РЕЙЯРЮ.
	−d		мЕ ЯЕ ХГБЕФДЮР ЯРПЮМХЖХ, Ю ДХЮЦМНЯРХВМЮ ХМТНПЛЮЖХЪ ГЮ ХГОЗКМЕМХЕРН МЮ man.
	−D		хГБЕФДЮМЕ Х МЮ ЯРПЮМХЖХРЕ, Х МЮ ДХЮЦМНЯРХВМЮ ХМТНПЛЮЖХЪ.
	−f		еЙБХБЮКЕМР МЮ whatis.

−F ХКХ −−preformat

яЮЛН ТНПЛЮРХПЮМЕ, АЕГ ХГБЕФДЮМЕ.

	−h		хГБЕФДЮМЕ МЮ ЕДМНПЕДНБН ОНЛНЫМН ЯЗНАЫЕМХЕ Х ХГУНД.
	−k		еЙБХБЮКЕМР МЮ apropos.
	−K		рЗПЯЕМЕ МЮ СЙЮГЮМ МХГ БЗБ *БЯХВЙХ* ЯРПЮМХЖХ. оПЕДСОПЕФДЕМХЕ: РНБЮ МЮИ−БЕПНЪРМН ЫЕ Е ЛМНЦН АЮБМН, РЮЙЮ ВЕ Е ДНАПЕ Е ДЮ ЯЕ СЙЮФЕ ПЮГДЕК. (гЮ ДЮ ОПХДНАХЕРЕ ОПЕДЯРЮБЮ − МЮ ЛНЪРЮ ЛЮЬХМЮ РЗПЯЕМЕРН Б 500 ЯРПЮМХЖХ НРМЕЛЮ НЙНКН ЛХМСРЮ).

−m ЯХЯРЕЛЮ

рЗПЯЕМЕ Б ПЮГКХВЕМ ЙНЛОКЕЙР НР ЯРПЮМХЖХ, НРЦНБЮПЪЫХ МЮ СЙЮГЮМЮРЮ ЯХЯРЕЛЮ.

−p МХГ

яОХЯЗЙ НР ЙНЛЮМДХ ГЮ ОПЕДБЮПХРЕКМЮ НАПЮАНРЙЮ, ЙНХРН ДЮ ЯЕ ЯРЮПРХПЮР ОПЕДХ nroff ХКХ troff. мЕ БЯХВЙХ ЯХЯРЕЛХ ПЮГОНКЮЦЮР Я ОЗКЕМ МЮАНП НР ЯПЕДЯРБЮ ГЮ ОПЕДБЮПХРЕКМЮ НАПЮАНРЙЮ. мЪЙНХ НР ЙНЛЮМДХРЕ ГЮ ОПЕДБЮПХРЕКМЮ НАПЮАНРЙЮ Х АСЙБХРЕ, ЙНХРН ЦХ СЙЮГБЮР ЯЮ: eqn (e), grap (g), pic (p), tbl (t), vgrind (v), refer (r). рЮГХ НОЖХЪ Е Я ОН-БХЯНЙ ОПХНПХРЕР НР ОПНЛЕМКХБЮРЮ МЮ ЯПЕДЮРЮ MANROFFSEQ.

−t

хГОНКГБЮМЕ МЮ /usr/bin/groff -Tps -mandoc ГЮ ТНПЛЮРХПЮМЕ МЮ ЯРПЮМХЖЮРЮ Х ХГОПЮЫЮМЕ МЮ ПЕГСКРЮРЮ МЮ ЯРЮМДЮПРМХЪ ХГУНД − stdout. бЗГЛНФМН Е ДЮ ЯЕ МЮКНФХ ХГОНКГБЮМЕРН МЮ ДНОЗКМХРЕКЕМ ТХКРЗП ОПЕДХ ЯРПЮМХЖЮРЮ ДЮ ЯЕ НРОЕВЮРЮ.

−w ХКХ −−path

мЕ ЯЕ ХГБЕФДЮР ЯРПЮМХЖХРЕ, Ю ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЕРН МЮ ТЮИКНБЕРЕ, ЙНХРН АХУЮ АХКХ ТНПЛЮРХПЮМХ ХКХ ХГБЕДЕМХ. юЙН МЕ Е СЙЮГЮМ ЮПЦСЛЕМР, ХГБЕФДЮМЕ (МЮ ЯРЮМДЮПРМХЪ ХГУНД) МЮ ДХПЕЙРНПХХРЕ, Б ЙНХРН man РЗПЯХ ЯРПЮМХЖХ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН. юЙН ЙНЛЮМДЮРЮ manpath ЯНВХ ЙЗЛ man, РН "manpath" Е ЕЙБХБЮКЕМР МЮ "man --path".

−W

йЮРН −w, МН ХЛЕМЮРЮ МЮ ТЮИКНБЕРЕ ЯЕ ХГБЕФДЮР ОН ЕДХМ МЮ ПЕД Х АЕГ ДНОЗКМХРЕКМЮ ХМТНПЛЮЖХЪ. хГОНКГБЮ ЯЕ ГЮ ЙНЛЮМДХ Б ЙНЛЮМДЕМ ХМРЕПОПЕРЮРНП ЙЮРН man -aW man | xargs ls -l.

цнрнбхярпюмхжх

гЮ ДЮ ЯОЕЯРХ БПЕЛЕРН ГЮ ТНПЛЮРХПЮМЕРН МЮ ЯРПЮМХЖХРЕ, man ЯЕ НОХРБЮ ДЮ ЯЗУПЮМХ ТНПЛЮРХПЮМХРЕ ЯРПЮМХЖХ Х БОНЯКЕДЯРБХЕ ДЮ ЦХ ХГОНКГБЮ ЦНРНБХ. оН РПЮДХЖХЪ ЦНРНБХРЕ БЕПЯХХ ("cat") МЮ ЯРПЮМХЖХРЕ НР дхпейрнпхъ/manX ЯЕ ЯЗУПЮМЪБЮР Б дхпейрнпхъ/catX, МН Б /etc/man.conf ЛНФЕ ДЮ ЯЕ СЙЮФЕ ДПСЦХ ЯЗНРБЕРЯРБХЪ. цНРНБХРЕ ЯРПЮМХЖХ МЕ ЯЕ ЯЗУПЮМЪБЮР, ЮЙН МЕНАУНДХЛЮРЮ ГЮ РНБЮ ДХПЕЙРНПХЪ КХОЯБЮ, ТНПЛЮРХПЮМХРЕ БЕПЯХХ ХГОНКГБЮР ЬХПХМЮ МЮ РЕЙЯРЮ ПЮГКХВМЮ НР 80 ЯХЛБНКЮ ХКХ man.conf ЯЗДЗПФЮ ДХПЕЙРХБЮРЮ NOCACHE.

бЗГЛНФМН Е ОПЮБЮРЮ ГЮ ОНРПЕАХРЕК ОПХ ХГОЗКМЕМХЕ МЮ man ДЮ ЯЕ ОПХЯБНЪР (suid) МЮ ОНРПЕАХРЕКЪ man. рНЦЮБЮ, ЮЙН ДХПЕЙРНПХЪРЮ ГЮ ЦНРНБХРЕ ЯРПЮМХЖХ Е ОПХРЕФЮБЮМЮ НР ОНРПЕАХРЕКЪ man Х ХЛЮ ОПЮБЮ ГЮ ДНЯРЗО 0755 (ДНЯРЗОМЮ ГЮ ГЮОХЯ ЯЮЛН НР man), Х ЮЙН ЦНРНБХРЕ ТЮИКНБЕ ЯЮ ЯЗЫН ОПХРЕФЮБЮМХ НР ОНРПЕАХРЕКЪ man Х ХЛЮР ОПЮБЮ ГЮ ДНЯРЗО 0644 ХКХ 0444 (ДНЯРЗОМХ ГЮ ГЮОХЯ ЯЮЛН НР man ХКХ ГЮАПЮМЕМХ ГЮ ГЮОХЯ), МХЙНИ НАХЙМНБЕМ ОНРПЕАХРЕК МЕ ЛНФЕ ДЮ ОПНЛЕМЪ ЦНРНБХ ЯРПЮМХЖХ ХКХ ДЮ ОНЛЕЯРБЮ ДПСЦХ ТЮИКНБЕ Б ДХПЕЙРНПХЪРЮ Я ЦНРНБХРЕ ТЮИКНБЕ. юЙН ОПЮБЮРЮ ОПХ ХГОЗКМЕМХЕ МЮ man МЕ ЯЮ ОПХЯБНЕМХ (suid) МЮ ОНРПЕАХРЕКЪ man Х БЯХВЙХ ОНРПЕАХРЕКХ РПЪАБЮ ДЮ ЛНЦЮР ДЮ ЯЗГДЮБЮР cat ЯРПЮМХЖХ, РН ДХПЕЙРНПХХРЕ ГЮ ЦНРНБХРЕ ТЮИКНБЕ РПЪАБЮ ДЮ ЯЮ Я ОПЮБЮ ГЮ ДНЯРЗО 0777.

нОЖХЪРЮ −c ГЮДЗКФХРЕКМН ТНПЛЮРХПЮ МЮМНБН НПХЦХМЮКМЮРЮ ЯРПЮМХЖЮ, ДНПХ ЮЙН ЯЗЫЕЯРБСБЮ ЮЙРСЮКМЮ, ЦНРНБЮ ЯРПЮМХЖЮ.

ярпюмхжх я HTML

Man НРЙПХБЮ ЯРПЮМХЖХ Я HTML, ЮЙН РЕ ЯЮ ПЮГОНКНФЕМХ Б ДХПЕЙРНПХХ Я ХЛЕ html ОКЧЯ ПЮГЬХПЕМХЕ ГЮ ПЮГДЕК. оНЯКЕДМНРН ПЮГЬХПЕМХЕ МЮ ТЮИКНБЕРЕ ЯЗЯ ЯРПЮМХЖХ РПЪАБЮ ДЮ Е ".html". я ДПСЦХ ДСЛХ − ОПЮБХКМНРН ХЛЕ МЮ ЯРПЮМХЖЮРЮ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН ГЮ ЙНЛЮМДЮРЮ ls(1) БЗБ ТНПЛЮР HTML Е /usr/share/man/htmlman1/ls.1.html.

озр гюрзпяеме мюярпюмхжх нрпзйнбндярбнрн

man ХГОНКГБЮ ЯКНФЕМ ЮКЦНПХРЗЛ ГЮ РЗПЯЕМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН, АЮГХПЮМ МЮ ОНДЮДЕМХРЕ НОЖХХ, ОПНЛЕМКХБХРЕ МЮ ЯПЕДЮРЮ, ЙНМТХЦСПЮЖХНММХЪ ТЮИК /etc/man.conf Х МЪЙНХ БЦПЮДЕМХ ЙНМБЕМЖХХ.

оЗПБН, ЮЙН ЮПЦСЛЕМРЗР ХЛЕ ОНДЮДЕМ МЮ man ЯЗДЗПФЮ МЮЙКНМЕМЮ ВЕПРЮ (/), man ЦН БЗГОПХЕЛЮ ЙЮРН ХЛЕ МЮ ТЮИК Х МЕ ОПНБЕФДЮ МХЙЮЙБН РЗПЯЕМЕ.

б МНПЛЮКМХЪ ЯКСВЮИ НАЮВЕ, ЙНЦЮРН ХЛЕ МЕ ЯЗДЗПФЮ МЮЙКНМЕМЮ ВЕПРЮ, man ОПЕРЗПЯБЮ МЪЙНКЙН ДХПЕЙРНПХХ ГЮ ТЮИК, ЙНИРН АХ ЛНЦЗК ДЮ Е ЯРПЮМХЖЮ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН ГЮ СЙЮГЮМНРН ХЛЕ.

юЙН ГЮДЮДЕРЕ НОЖХЪРЮ -M ОЗР, РН ОЗР Е ЯОХЯЗЙЗР НР ДХПЕЙРНПХХ, ЙНХРН man ОПЕРЗПЯБЮ.

юЙН МЕ ГЮДЮДЕРЕ -M, МН ДЮДЕРЕ ЯРНИМНЯР МЮ ОПНЛЕМКХБЮРЮ МЮ ЯПЕДЮРЮ MANPATH, РЮГХ ЯРНИМНЯР Е ЯОХЯЗЙЗР НР ДХПЕЙРНПХХ ПЮГДЕКЕМХ Я ДБНЕРНВХЕ, ЙНХРН man ОПЕРЗПЯБЮ.

юЙН МЕ СЙЮФЕРЕ ЪБЕМ ЯОХЯЗЙ Я ОЗРХЫЮ ГЮ РЗПЯЕМЕ ВПЕГ -M ХКХ MANPATH, man ЯЗЯРЮБЪ ЯБНИ ЯНАЯРБЕМ ЯОХЯЗЙ НР ДХПЕЙРНПХХ ГЮ РЗПЯЕМЕ, АЮГХПЮМ МЮ ЯЗДЗПФЮМХЕРН МЮ ЙНМТХЦСПЮЖХНММХЪ ТЮИК /etc/man.conf. дХПЕЙРХБХРЕ MANPATH Б ЙНМТХЦСПЮЖХНММХЪ ТЮИК СЙЮГБЮР НРДЕКМХРЕ ДХПЕЙРНПХХ, ЙНХРН ДЮ ЯЕ БЙКЧВЮР Б ОЗРЪ ГЮ РЗПЯЕМЕ.

нЯБЕМ РНБЮ ДХПЕЙРХБХРЕ MANPATH_MAP ДНАЮБЪР ДХПЕЙРНПХХ ЙЗЛ ОЗРЪ ГЮ РЗПЯЕМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХ Б ГЮБХЯХЛНЯР НР ЯОХЯЗЙЮ Я ОЗРХЫЮ ГЮ РЗПЯЕМЕ МЮ ЙНЛЮМДХ, Р.Е. МЮ ОПНЛЕМКХБЮРЮ МЮ ЯПЕДЮРЮ PATH. гЮ БЯЪЙЮ ДХПЕЙРНПХЪ, ЙНЪРН Е Б ЯОХЯЗЙЮ ГЮ РЗПЯЕМЕ МЮ ЙНЛЮМДХ, ДХПЕЙРХБЮРЮ MANPATH_MAP СЙЮГБЮ ДХПЕЙРНПХЪ, ЙНЪРН ДЮ АЗДЕ ДНАЮБЕМЮ ЙЗЛ ОЗРЪ ГЮ РЗПЯЕМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХ. man БГЕЛЮ ЯРНИМНЯРРЮ МЮ ОПНЛЕМКХБЮРЮ PATH Х ДНАЮБЪ ЯЗНРБЕРМХРЕ ДХПЕЙРНПХХ ЙЗЛ ОЗРЪ ГЮ РЗПЯЕМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХ. оН РНГХ МЮВХМ, ОПХ ОПЮБХКМН ХГОНКГБЮМЕ МЮ MANPATH_MAP, ЙНЦЮРН ХГОЗКМХРЕ ЙНЛЮМДЮРЮ man xyz, ЫЕ ОНКСВХРЕ ЯРПЮМХЖЮРЮ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН ГЮ ОПНЦПЮЛЮРЮ, ЙНЪРН АХ АХКЮ ЯРЮПРХПЮМЮ, ЮЙН ЯЕ ХГОЗКМХ ЙНЛЮМДЮРЮ xyz.

б ДНОЗКМЕМХЕ, ГЮ БЯЪЙЮ ДХПЕЙРНПХЪ НР ЯОХЯЗЙЮ Я ОЗРХЫЮ ГЮ РЗПЯЕМЕ МЮ ЙНЛЮМДХ ("ЙНЛЮМДМЮ ДХПЕЙРНПХЪ"), ГЮ ЙНЪРН КХОЯБЮ ДХПЕЙРХБЮ MANPATH_MAP , man ЮБРНЛЮРХВМН РЗПЯХ ДХПЕЙРНПХЪ ГЮ ЯРПЮМХЖХ └МЮАКХГН⌠, ОН−РНВМН ОНДДХПЕЙРНПХЪ МЮ ЙНЛЮМДМЮРЮ ДХПЕЙРНПХЪ ХКХ МЮ МЕИМЮРЮ ПНДХРЕКЯЙЮ ДХПЕЙРНПХЪ.

рЗПЯЕМЕРН МЮ ДХПЕЙРНПХХ └МЮАКХГН⌠ ЛНФЕ ДЮ ЯЕ ХГЙКЧВХ Я ДХПЕЙРХБЮРЮ NOAUTOPATH Б /etc/man.conf.

бЗБ БЯЪЙЮ НР ДХПЕЙРНПХХРЕ, НОХЯЮМХ ОН−ЦНПЕ, man РЗПЯХ ТЮИК МЮПЕВЕМ ХЛЕ.ПЮГДЕК, Я МЕГЮДЗКФХРЕКМН ПЮГЬХПЕМХЕ − МНЛЕПЮ МЮ ПЮГДЕКЮ Х ЕБЕМРСЮКМН Я ПЮГЬХПЕМХЕ ГЮ ЙНЛОПЕЯХЪ. юЙН МЕ МЮЛЕПХ РЮЙЗБ ТЮИК, man РЗПЯХ БЗБ БЯХВЙХ ОНДДХПЕЙРНПХХ, ЮЙН ХЛЮ РЮЙХБЮ, Я ХЛЕМЮ manN ХКХ catN, ЙЗДЕРН N Е МНЛЕПЗР МЮ ПЮГДЕКЮ МЮ ПЗЙНБНДЯРБНРН. юЙН ТЮИКЗР Е Б ОНДДХПЕЙРНПХЪ catN, man ОПХЕЛЮ, ВЕ РНБЮ Е ТЮИК Я ЦНРНБЮ, ТНПЛЮРХПЮМЮ ЯРПЮМХЖЮ. б ОПНРХБЕМ ЯКСВЮИ man ОПХЕЛЮ, ВЕ ТЮИКЗР Е МЕТНПЛЮРХПЮМ. х Б ДБЮРЮ ЯКСВЮЪ, ЮЙН ХЛЕРН МЮ ТЮИКЮ ГЮБЗПЬБЮ Я ХГБЕЯРМН МЮ man ПЮГЬХПЕМХЕ ГЮ ЙНЛОПЕЯХЪ, МЮОПХЛЕП .gz, man ОПХЕЛЮ, ВЕ ТЮИКЗР Е ЙНЛОПЕЯХПЮМ.

юЙН ХЯЙЮРЕ ДЮ БХДХРЕ ДЮКХ (ХКХ ЙЗДЕ) man АХ МЮЛЕПХК ДЮДЕМЮ ЯРПЮМХЖЮ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН, ХГОНКГБЮИРЕ НОЖХЪРЮ --path (-w).

япедю

MANPATH

оЗР ГЮ РЗПЯЕМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН. рЮГХ ОПНЛЕМКХБЮ Е Я ОН−БХЯНЙ ОПХНПХРЕР НР ЙНМТХЦСПЮЖХНММХЪ ТЮИК Х ЮБРНЛЮРХВМХЪ ОЗР ГЮ РЗПЯЕМЕ, МН Я ОН−МХЯЗЙ НР НОЖХЪРЮ -M. бХФРЕ озр гю рзпяеме мю ярпюмхжх нр пзйнбндярбнрн.

MANPL

дЗКФХМЮ МЮ ЯРПЮМХЖЮРЮ. юЙН МЕ Е ГЮДЮДЕМЮ, ЖЪКЮРЮ ЯРПЮМХЖЮ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН ГЮЕЛЮ ЕДМЮ ЕДХМЯРБЕМЮ (ДЗКЦЮ) ТНПЛЮРХПЮМЮ ЯРПЮМХЖЮ.

MANROFFSEQ

мЮАНП НР ЙНЛЮМДХ ГЮ ОПЕДБЮПХРЕКМЮ НАПЮАНРЙЮ, ЙНХРН ДЮ ЯЕ ЯРЮПРХПЮР ОПЕДХ nroff ХКХ troff. оН ОНДПЮГАХПЮМЕ, ОПЕДХ nroff ЯРПЮМХЖХРЕ ЯЕ НАПЮАНРБЮР Я tbl.

MANSECT

мЮАНП НР ПЮГДЕКХ МЮ ПЗЙНБНДЯРБНРН, Б ЙНХРН ДЮ ЯЕ РЗПЯХ.

MANWIDTH

ьХПХМЮ МЮ ЯРПЮМХЖЮРЮ. юЙН МЕ Е ГЮДЮДЕМЮ ЯЕ ХГОНКГБЮ ЬХПНВХМЮРЮ МЮ ЕЙПЮМЮ.

MANPAGER

хЛЕ МЮ ОПНЦПЮЛЮ, Я ЙНЪРН ЯРПЮМХЖХРЕ ДЮ ЯЕ ХГБЕФДЮР. юЙН МЕ Е ГЮДЮДЕМЮ, ЯЕ ОНКГБЮ PAGER. юЙН Х РЪ МЪЛЮ ЯРНИМНЯР, ОНКГБЮ ЯЕ /usr/bin/less-is.

BROWSER

хЛЕРН МЮ ОПНЦПЮЛЮРЮ ГЮ ПЮГЦКЕФДЮМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН БЗБ ТНПЛЮР HTML. юЙН МЕ Е ГЮДЮДЕМЮ, ЯЕ ХГОНКГБЮ /usr/bin/lynx.

HTMLPAGER

йНЛЮМДЮРЮ ГЮ РЕЙЯРНБН ХГНАПЮГЪБЮМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХРЕ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН Я HTML. юЙН МЕ Е ГЮДЮДЕМЮ ЯЕ ХГОНКГБЮ /usr/bin/lynx -dump.

LANG

оНДДХПЕЙРНПХЪ, Б ЙНЪРН man МЮИ-МЮОПЕД РЗПЯХ ЯРПЮМХЖХРЕ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН. рЮЙЮ ЙНЛЮМДЮРЮ └LANG=bg man 1 foo⌠ ЫЕ МЮЙЮПЮ man ДЮ РЗПЯХ ЯРПЮМХЖЮРЮ ГЮ foo ОЗПБН Б .../bg/man1/foo.1, Х ЮЙН МЕ Ъ МЮЛЕПХ РЮЛ, Б .../man1/foo.1 (... Е ДХПЕЙРНПХЪ НР ЯОХЯЗЙЮ Я ОЗРХЫЮ ГЮ РЗПЯЕМЕ).

NLSPATH, LC_MESSAGES, LANG

оПНЛЕМКХБХРЕ МЮ ЯПЕДЮРЮ NLSPATH Х LC_MESSAGES (ХКХ LANG, ЮЙН LC_MESSAGES МЪЛЮ ЯРНИМНЯР) БКХЪЪР БЗПУС МЮЛХПЮМЕРН МЮ ЙЮРЮКНЦЮ ЯЗЯ ЯЗНАЫЕМХЪ МЮ man (ЮМЦКХИЯЙХРЕ ЯЗНАЫЕМХЪ ЯЮ ЙНЛОХКХПЮМХ Б ЯЮЛХЪ man Х МЕ ХГХЯЙБЮР ЙЮРЮКНЦ). гЮАЕКЕФЙЮ: ОПНЦПЮЛХ, БХЙЮМХ ЯКСФЕАМН НР man, МЮОПХЛЕП col(1), ЯЗЫН ХГОНКГБЮР LC_CTYPE.

	PATH		оНЛЮЦЮ ДЮ ЯЕ ЯЗЯРЮБХ ЯОХЯЗЙЗР Я ОЗРХЫЮ ГЮ РЗПЯЕМЕ МЮ ЯРПЮМХЖХ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН. бХФРЕ озр гю рзпяеме мю ярпюмхжх нр пзйнбндярбнрн.
	SYSTEM		оНДПЮГАХПЮЫН ЯЕ ХЛЕ МЮ ПЮГКХВМЮ ЯХЯРЕЛЮ ГЮ НОЖХЪРЮ −m.

цпеьйх

нОЖХЪРЮ −t ПЮАНРХ, ЯЮЛН ЮЙН Е ХМЯРЮКХПЮМЮ ОПНЦПЮЛЮРЮ troff ХКХ ОНДНАМЮ.
юЙН БХФДЮРЕ БХФДЮРЕ (ЛХЦЮЫН) \255 ХКХ <AD> БЛЕЯРН РХПЕРЮ, ГЮДЮИРЕ Б НАЙПЗФЕМХЕРН LESSCHARSET=latin1.

онкегмхязберх

юЙН ДНАЮБХРЕ ПЕДЮ

(global-set-key [(f1)] (lambda () (interactive) (manual-entry (current-word))))

ЙЗЛ БЮЬХЪ ТЮИК .emacs , МЮРХЯЙЮМЕРН МЮ F1 ЫЕ БХ ДЮБЮ ЯРПЮМХЖЮ Я ОНЛНЫ ГЮ АХАКХНРЕВМЮРЮ ТСМЙЖХЪ, МЮ ЙНЪРН Е ОНГХЖХНМХПЮМ ЙСПЯНПЮ.

гЮ ДЮ ОНКСВХРЕ ВХЯРН РЕЙЯРНБЮ БЕПЯХЪ МЮ ЯРПЮМХЖЮ НР ПЗЙНБНДЯРБНРН, АЕГ НАПЮРМХ МЮЙКНМЕМХ ВЕПРХ Х ОНДВЕПРЮБЮМХЪ, ХГОНКГБЮИРЕ:

# man foo | col -b > foo.mantxt

юбрнп/онддпзфйю

оЗПБНМЮВЮКМХЪР ЮБРНП МЮ man Е John W. Eaton. Federico Lucifredi <flucifredi AT acm DOT org> НЯЗЫЕЯРБЪБЮ РЕЙСЫН ОНДДПЗФЙЮРЮ МЮ ОЮЙЕРЮ.

опебнд

дХЛХРЗП фЕЙНБ, юКЕЙЯЮМДЗП ьНОНБ <ash AT contact DOT bg>

бхфре язын

apropos(1), whatis(1), less(1), groff(1), man.conf(5).