shells - полные имена файлов разрешённых входных оболочек
/etc/shells - это текстовый файл, содержащий полные имена файлов разрешённых входных оболочек. Этот файл учитывается chsh(1) и может быть затребован другими программами.
Удостоверьтесь, что те программы, которые учитывают этот файл, если пользователь является обычным пользователем; например, службы FTP, обычно, отключают доступ для тех пользователей, входные оболочки которых не указаны в этом файле.
/etc/shells
/etc/shells может содержать следующие пути:
/bin/sh
/bin/bash
/bin/csh
chsh(1), getusershell(3), pam_shells(8)
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev <fatzer2 AT gmail DOT com>, Azamat Hackimov <azamat DOT hackimov AT gmail DOT com>, Hotellook, Nikita <zxcvbnm3230 AT mail DOT ru>, Spiros Georgaras <sng AT hellug DOT gr>, Vladislav <ivladislavefimov AT gmail DOT com>, Yuri Kozlov <yuray AT komyakino DOT ru> и Иван Павлов <pavia00 AT gmail DOT com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks.