debarchiver − Werkzeug zum Sortieren von Debian−Paketen in ein Paketarchiv
debarchiver [Optionen]
Der Debian-Archivar ist ein Werkzeug, um Debian-Pakete in eine Dateistruktur zu installieren, die für Apt-get, Aptitude, Dselect und ähnliche Werkzeuge geeignet ist. Dies kann zur Aktualisierung des Debian-Systems verwandt werden. Es ist für lokale Administratoren zur Erleichterung gedacht, die besondere Pakete oder angepasste Versionen benötigen.
Die Dateistruktur basiert auf der Dateistruktur von Potato und untertützt keine Paket-Pools.
−a | −−autoscan
Kombiniert −−autoscanpackages und −−autoscansources
−−autoscanall
Identisch zu −−scanall −−autoscan
−−autoscanpackages
Automatisch Dpkg-scanpackages nach Installation aller Pakete aufrufen
−−autoscansources
Automatisch Dpkg-scansources nach Installation aller Pakete aufrufen
−b | −−bzip
Mit Bzip2 komprimierte Packages.bz2− und Sources.bz2−Dateien erstellen
−−cachedir Verz
Das Paketzwischenspeicherverzeichnis von Apt-ftparchive, falls −−index verwandt wird. Standardmäßig $cachedir.
−−cinstall Verz
Installationsort der Datei .changes. Verwenden Sie die leere Zeichenkette, um die .changes−Datei stattdessen zu entfernen. Standardmäßig $cinstall.
−−configfile Datei
Eine zusätzlich einzulesende Konfigurationsdatei angeben. Wird nach den Etc-und Benutzerkonfigurationsdateien eingelesen.
−−copycmd
Der zu verwendende Installationsbefehl, standardmäßig $copycmd. Sowohl die Paket− als auch die .changes−Datei werden mit diesem Befehl installiert.
−d | −−dest | −−destdir Verz
Zielverzeichnis. Das Basisverzeichnis, innerhalb dessen alle Distributions-Pakete liegen und wo die Struktur $distrib/$major/$arch/$section erstellt werden wird. Standardmäßig $destdir relativ zum Eingabeverzeichnis.
−−debug−level | −−dl Stufe
Die auszugebenden Informationen. 1=kritische, 2=Fehler, 3=normale, 4=Meldungen, 5=Debug, 6=ausführlicher Debug (Module)
−−distinputcriteria
Die Kriterien, welche Binärpakete installiert werden sollen, selbst falls sie keine .changes−Datei haben. Standardmäßig $distinputcriteria.
−−gpgkey
Der GnuPG−Schlüssel, der zum Signieren des Archivs verwandt werden soll
−−gpgpassfile
Datei, die das Passwort für GnuPG bereit stellt
−−help
Gibt diese Information aus
−i | −−input | −−indir | −−inputdir Verz
Dies ist das Verzeichnis, in dem Debarchiver nach neuen Paketversionen und entsprechenden .changes.Dateien schaut, die in das Verzeichnis −−dest installiert werden sollen. Standardmäßig $instdir.
−−ignoredestcheck
Erwzingen der Installation der changes-Datei, selbst wenn einige in der .changes−Dateien angegebenen Dateien bereits mit der falschen Größe oder Md5−Prüfsumme existieren.
−−incompletetime
Die Zeit in Sekunden, die .changes−Dateien unvollständig bleiben dürfen. Standardmäßig 24 Stunden.
−−index | −x
Automatisch Apt-ftparchive nach Installation aller neuen Pakete aufrufen. Verwenden Sie dies *oder* −−autoscan, nicht beide.
−−instcmd
VERALTET
−−lockfile Datei
Die zu verwendende Sperrdatei, standardmäßig $lockfile
−−mailcmd
The command to use to send emails. The default behavior is to use the sendmail command. You can disable email sending by specifying the /bin/true command.
−−mailformat
Definiert das Format, das zum Versenden von E−Mails mit verwandt werden soll, über den mit −−mailfrom angegebenen Befehl. Es werden nur die Formate »sendmail« und »mail« unterstützt. Standardmäßig verwendet Debarchiver das Format »sendmail«. Das Argument kann eines der Folgenden sein:
sendmail = Verwendung des Sendmail-Formats
mail = Verwendung des E−Mail-Formats =item −−mailfrom
Angabe des E−Mail-Absenders
−−majordefault
Vorgabe für Hauptbereich. Der Vorgabewert ist »main«.
−−movecmd
Befehl zum Verschieben von Dateien (derzeit überhaupt nicht verwandt)
−−nosort
Pakete nicht sortieren
−−nostructurefix
Verzeichnisse und Package-Dateien nicht anlegen.
−o | −−addoverride
Automatisch neue Pakete zu der Override-Datei hinzufügen
−−quit−level Stufe
Auf welcher Stufe die Anwendung beendet werden soll, lesen Sie Debug-Stufe
−−rmcmd
Der zum Entfernen verwandte Befehl, standardmäßig $rmcmd. Dieser kann verwandt werden, um alte Paketen an einen anderen Platz zu verschieben.
−−scanall
Alle Distributionen, Bereiche usw. durchsuchen
−−scandetect | −s
Mit »apt−ftparchive« oder »dpkg−scan*« (dpkg-scanpackages and dpkg-scansources) durchsuchen, abhängig davon, was installiert ist. Dies ist die empfohlene Vorgehensweise. Verwenden Sie »−−index« oder »−−autoscan« nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
−−scanonly
Identisch zu −−nosort −−nostructurefix
−v | −−version
Gibt die Versionszeichenkette aus
Sie können auch Konfigurationsdateien mit den folgenden Namen (in der folgenden Reihenfolge) erstellen, die vor der Auswertung der Argumente für dieses Programm gelesen werden: /etc/debarchiver.conf, ~/.debarchiver.conf und input.conf (relativ zum Eingabeverzeichnis). In den aufgeführten Dateien können Sie die folgenden Variablen ändern:
Die Konfigurationsdateien werden als Perl-Module eingelesen, daher sollten sie mit einem wahren Wert enden. Daher sollten Sie immer mit einer Zeile, in der »1;« steht, enden.
$bzip
Falls auf 0 gesetzt, werden keine Bzip2−Dateien erstellt. Falls auf 1 gesetzt, werden Bzip2−Dateien erstellt.
$cachedir
Das Zwischenspeicherverzeichnis für Apt-ftparchive, verwandt, falls −−index genutzt wird.
$cinstall
Ort, an dem die .changes−Dateien installiert werden (siehe −−cinstall oben)
$copycmd
Der Installationsbefehl (lesen Sie −−copycmd)
$destdir
Das Zielverzeichnis (siehe −−destdir oben)
$distinputcriteria
Die Kriterien, nach denen Pakete installiert werden sollen, selbst falls sie keine .changes−Datei haben, standardmäßig $distinputcriteria.
%distinputdirs
Verzeichnis (Distribution => Verz), das nach zusätzlichen binären Paketen durchsucht werden soll, für die keine .changes−Datei installiert werden soll, die aber auf $distinputcriteria passen. Standardmäßig werden von Make-kpkg erstellte Kernel-Pakete akzeptiert (da hier keine .changes−Dateien erstellt werden). Zusätzlich wird bei Binärpaketen mit einer gültigen .changes−Datei die Standard-Distribution auf das aktuelle Warteschlangen-Verzeichnis ersetzt. Dies führt dazu, dass Uploads in eine bestimmte Warteschlange dazu führen, dass das Pakete direkt in diese Distribution gestellt wird.
$gpgkey
GunPG−Schlüssel, der zum Signieren des Archivs verwandt wird. Falls diese Variable gesetzt ist, wird eine Release-Datei für jeden geänderten Bereich des Archivs durch GnuPG mit $gpgkey als die Schlüssel−ID unterschrieben. Sofern Sie nicht einen Schlüssel ohne Passphrase oder $gpgpassfile verwenden, müssen Sie debarchiver bei Verwendung dieser Option interaktiv ausführen, so dass Sie die Passphrase verwenden können.
$gpgpassfile
Die Datei, die die Passphrase für den GnuPG−Schlüssel enthält. Siehe $gpgkey für weitere Informationen.
$ignoredestcheck
Erzwinge Installation der .changes−Dateien, selbst falls einige in der .changes−Datei angegebenen Dateien bereits mit falscher Größe oder md5−Prüfsumme existieren. Standardmäßig 0.
$incompletetime
Zeit, die .changes−Dateien unvollständig sein dürfen, in Sekunden. Nützlich für langsame Hochladevorgänge. Standardmäßig 24 Stunden.
$inputdir
Das Eingabeverzeichnis (kein Effekt in $inputconfigfile)
$lockfile
Die zu verwendende Sperrdatei, standardmäßig $lockfile
@mailtos
Ein Feld von Zeichenketten, an die E−Mails geschickt werden sollen. Falls die Zeichenkette eine E−Mail-Adresse enthält, wird diese verwandt. Falls sie eine unvollständige E−Mail-Adresse enthält, d.h. @Rechnername, dann wird der Benutzername des Eigentümers vor dem @ beim Rechnernamen verwandt. Falls kein »@«−Zeichen in der Zeichenkette gefunden wird, wird es als Feld in der .changes−Datei angesehen. Solch ein Feld kann zum Beispiel »Maintainer« oder »Uploaders« sein.
$mailformat
Das Format, in dem E−Mails versandt werden sollen (siehe −−mailformat oben)
$mailfrom
Spezifiziert den Absender von E−Mails. Standardmäßig keiner ("")
$majordefault
Standardmäßiger Hauptbereich (siehe −−majordefault oben)
$movecmd
Der Verschiebe-Befehl (siehe −−movecmd)
%release
Zusätzliche Informationen, die zu der erstellten Release-Datei hinzugefügt werden soll. Unterstützte Schlüssel sind »origin«, »label« und »description«.
$rmcmd
Der Entfernungs-Befehl (siehe −−rmcmd oben)
$vrfycmd
The verify command. Deprecated. Still functional but you are adviced to set @vrfycmd instead as the $vrfycmd may be removed in future releases.
@vrfycmd
The verify command. @vrfycmd is set to the list ($vrfycmd) just before the verify command is executed is the array is empty. It was made like this for backwards compatibility reasons.
$verifysignatures
Auswahl, ob Signaturprüfung für Pakete, die nach $inputdir (nicht %distinputdirs) hochgeladen wurden, aktiviert (1) oder deaktiviert (0) wird.
$verifysignaturesdistinput
Auswahl, ob Signaturprüfung für Pakete, die nach $inputdir %distinputdirs hochgeladen wurden aktiviert (1) oder deaktiviert (0) wird. Dies funktioniert unabhängig von $verifysignatures.
$usermailcmd
It allows the user to tell debarchiver to use a specific command to send emails. You may also want to specify the mailformat your mail command handles by setting the value of the $mailformat variable. Using the −−mailcmd option on the command line will superseed this variable. You can disable email sending by specifying the /bin/true command.
Es gibt zwei Arten, die Indizes, die apt-get benötigt, zu erstellen.
Mit −−autoscanpackages, −−autoscansources oder −−autoscan wird dpkg-scanpackages und dpkg-scansources verwandt. Damit werden die Dateien »Packages« und »Sources« erstellt, aber nicht die Contents-Dateien. Dies kann bei großen Depots langsam sein.
Alternativ teilt die Option −−index config apt-ftparchive mit, einen Index des Paketbaums anzulegen. apt-ftparchive kann auch Contents-Dateien erstellen (für die Verwendung mit apt-file) und optional einen Zwischenspeicher verwenden, um Mehrfachaufrufe zu beschleunigen. Die Konfigurationsdatei von apt-ftparchive wird automatisch erstellt. Das wurde allerdings nicht vollständig getestet.
Sie sollten entweder −−autoscanpackages und −−autoscansources oder −−index verwenden, aber nicht beide, da sie im Wesentlichen das Gleiche erledigen.
Die (empfohlene) Standardaktion ist −−scandetect, die auf installierte Software testet und die beste Wahl trifft, abhängig von der von Ihnen installierten Software (wählt direkt zwischen »−−index« und »−−autoscan«).
Unter den folgenden Bedingungen werden Changes-Dateien abgelehnt:
* Eine Datei, die installiert werden soll, existiert bereits im Archiv und ist nicht mit der zu installierenden identisch.
* Eine Changes-Datei ist unvollständig und liegt bereits die Zeit $incompletetime dort.
* Eine Datei, die Teil einer Changes-Datei ist, ist noch nicht groß genug und liegt bereits die Zeit $incompletetime dort.
* Eine Datei, die Teil einer Changes-Datei ist, ist größer als angegeben.
* »verify signatures« ist aktiviert und die Signaturen passen nicht. =head1 DATEIEN
/etc/debarchiver.conf
Ola Lundqvist <ola AT inguza DOT com>
Diese Übersetzung wurde 2011 von Helge Kreutzmann erstellt. Sie unterliegt der GNU GPL Version 2 (oder neuer).
Um die englische Originalversion zu lesen, geben Sie »man −L C BEFEHL« ein.
Fehler in der Übersetzung melden Sie bitte über die Fehlerdatenbank ( BTS ) von Debian oder indem Sie eine E−Mail an
debian−l10−german AT lists DOT debian DOT org
schreiben.