nologin − evita que usuários não-root consigam se conectar ao sistema
Se o arquivo /etc/nologin existir, login(1) permite acesso apenas ao root. Se outro usuário tentar o login, o conteúdo desse arquivo será exibido e o login será recusado.
/etc/nologin
Sandro Nunes Henrique <sandro AT conectiva DOT com DOT br> (tradução) Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo AT conectiva DOT com DOT br> (revisão)